Fiche pédagogique FLE Afrique - VIE QUOTIDIENNE : Pagne, tissu, couture

L’enseignant peut apporter quelques coupons de wax ou de tissus traditionnels africains pour introduire le cours, ou encore des photos personnelles. Certains expatriés deviennent des passionnés de couture durant leurs séjours en Afrique et la plupart des hommes et des femmes se prennent au jeu et s’habillent en wax pour les grandes occasions ! Ce cours de FLE utilise la méthode de la pédagogie active : l’apprenant s’implique en parlant de situations bien réelles.


Supports : texte et liste de vocabulaire

Texte :

« Les tissus traditionnels en Afrique sont le bogolan, le kita, le manjak, l’indigo ou encore le kuba…

Le wax est un batik industriel, il n’a pas ses origines en Afrique, il a été importé des Pays-Bas durant la colonisation. Mais il connait toutefois un immense succès sur tout le continent.

Le wax authentique est un tissu ciré imprimé solide ; ses motifs sont très colorés sur ses deux faces : il ne déteint pas. Il connait une forte concurrence par des contrefaçons venues d’Asie. Ces dernières, de mauvaise qualité, présentent souvent des défauts.

On mesure le wax en yard, le yard est une unité de mesure anglaise : 1 yard = 0,9144 mètre. Un pagne mesure 2 yards. Les pièces de tissu sont vendues par 6 ou 12 yards.

Le wax est porté en pagne sur la tête ou autour de la taille. Il sert également à porter les bébés sur le dos.

Il est aussi utilisé pour créer des vêtements sur mesure ou pour habiller toute une assemblée lors de grandes cérémonies (mariages, anniversaires, soirées). Les organisateurs choisissent le tissus et les invités vont commander le modèle qu’ils souhaitent porter chez le couturier. »

Vocabulaire vêtements et couture :

Un pantalon, un short, un bermuda, une chemise, une veste, un chemisier, une jupe, une robe.

Le patron, le col, le décolleté, les manches, les jambes, les bretelles, la ceinture, le haut, le bas

Froncer, cintrer, une pince, un pli.

Pour les férus(ues) de couture, vous trouverez un glossaire détaillé sur le site : https://www.coupe-et-couture-loisirs.fr/ressources/glossaire.php

Objectif linguistique :

Décrire un objet, le vêtement : son aspect (couleur, matière, motifs), sa taille

Objectif socio-culturel :

Le pagne, le wax dans la société africaine

Objectifs grammaticaux :

La place des adjectifs

Servir à + infinitif, utiliser pour + infinitif

Production orale :

Vas-tu chez le couturier pour faire tailler des vêtements pour ta famille, pour toi ?

Les plus :

Les adjectifs du « touché » : doux, cireux, soyeux, rêche, fin, épais, souple, dur, mou

Le système métrique : kilomètre, mètre, décimètre, centimètre, millimètre