Articles

Affichage des articles du décembre, 2017

Enseignement du FLE aux expatriés en Afrique francophone - mon expérience - pédagogie active

Image
Le français est parlé sur une grande partie du continent africain ; c’est la deuxième langue européenne en Afrique après l’anglais. Nombreux sont les expatriés en Afrique subsaharienne francophone qui ne parlent pas la langue française. Les manuels d’enseignement du FLE s’adressent principalement à des personnes qui évoluent en France de près ou de loin. Or les expatriés non francophones vivant en Afrique francophone ne mettront, pour la plupart, jamais les pieds en France, sauf à prendre leur correspondance à Paris… Les attentes et les besoins de ces apprenants dans leurs activités de communication sont assez spécifiques du fait de leur statut d’expatrié, du contexte local ou encore du choc culturel. Savoir parler du Métro ou de la moutarde de Dijon n'a pas vraiment d'intérêt pour eux... Les maquettes de cours proposés dans ce blog ont été élaborées lorsque j'étais enseignante de FLE au Gabon, inspirée par mon vécu d’expatriée et de nombreux témoignages. Il s